ASKSiddhi.com フィジー国歌がグジャラティ語に翻訳


Home - News from India	インドをもっと知ろう！

フィジー国歌がグジャラティ語に翻訳
2006.4.25（火） Indo-Asian News Service

Suva（Fiji）：
フィジー在住のグジャラート系住民が20日、グジャラティ語に翻訳されたフィジー国歌を収録したCDを発売し、移民100周年祭「Fiji Gujarati Centenary Utsav Lautoka 2006」の開幕式典を行った。

開幕式が開催されたフィジー第二の都市ラウトカ（Lautoka、Viti Levu島）には、3000人を超える人々が集まった。
100周年を祝う行事は今後1年程度継続する見込みだ。

フィジーの人口900万人のうち40パーセント、すなわち360万人をインド系移民が占める。
中でも100年前に、砂糖プランテーション農園での契約労働者として移住させられたグジャラート州からの移民は、最初のインド系移民となる。

「Chaalo Bollywood」というタイトルが付けられたCDにはフィジー国歌のほか、フィジー在住のグジャラティ系有名シンガーが歌うヒンディソングなども併せて収録されている。

CDの売上で得た収益は、ラウトカのグジャラティ系学校へ寄付される。

*********************
練習に使いました。