ASKSiddhi.com Rang barse...時代に流され消えゆくホーリーのシーン


Home - News from India	インドをもっと知ろう！

Rang barse...時代に流され消えゆくホーリーのシーン
2006.3.21（火） Hindustan Times

春の訪れをカラフルな歓喜に酔って祝うらんちき祭り、ホーリー（Holi）。
今年は3月15日に、インド中で派手に祝われた。
インドを象徴するこの祭りのシーンは数十年に渡り、数多くの名作映画でも欠かせないシーンとして採り入れられてきた。

映画の中で始めてホーリーが登場したのは、1944年のディリップ・クマール（Dilip Kumar）主演、アミヤ・チャクラバールティ（Amiya Chakrabarty）監督映画、「Jwar Bhata」。

ホーリーソングと共に人々の記憶に鮮明に
残る1981年の名作映画「Silsila」の一場面

以来ホーリーの一場面は、「Mother India」や「Navrang」はじめ数々の名作映画の中でスクリーンを彩り、歌や踊りと共に重要なテーマの一つなった。

中でも在りし日のアミターブ・バッチャン（Amitabh Bachchan）が、妻ジャヤ・バッチャン（Jaya Bachchan）の前で元彼女レーカー（Rekha）といちゃつくシーンが、スクリーンを降りてもスキャンダルの的となった80年代のヒット映画「Silsila」。

クライマックスを飾るホーリーシーンは、ホーリーソング「Rang barse bhige chunarwali」と共に、極めて鮮明に人々の記憶に残った作品ではないだろうか。

この陽気で少し危うい祭りのシーンは、しかし最近のヒンディ語映画からは急速に色褪せている。

この傾向が現れ始めた数年来、ラヴィ・チョープラ（Ravi Chopra）やヴィプール・シャー（Vipul Shah）といったベテラン監督らは人気俳優やHema Maliniなどの名曲を起用し、銀幕の中でホーリーの魔法を甦らせる様々な試みを行ってきた。
最近のヒットではケタン・メータ（Ketan Mehta）監督の「マンガル・パンデイ（Mangal Pandey）」で、主演のアミール・カーン（Aamir Khan）らがダイナミックなホーリーシーンを演じている。

「Mangal Pandey」のホーリーシーン

それでも人々はホーリーの場面どころかホーリー祭りそのものにそれほど関心を寄せなくなっているという。

ある映画制作者に言わせると、人々のホーリーに対する興味それ自体が失われつつあることの一因として、欧米文化の容赦ない流入が挙げられるということだ。
若い映画制作者を中心に、「Color of India」を体現するような喜びの祭りは、スクリーンからこのまま消え失せていくのだろうか。

*********************
古き良きものが失われていくのは運命なのでしょうか。